Karburéierenan Nitréierungsinn zwou wäit verbreet Uewerflächenhärtungstechniken an der Metallurgie. Béid verbesseren d'Uewerflächeneegeschafte vum Stol, awer si ënnerscheede sech däitlech a punkto Prozessprinzipien, Uwendungsbedingungen an resultéierend Materialeegeschaften.
1. Prozessprinzipien
●Karburéieren:
Dëse Prozess ëmfaasst HeizungKuelestoffarmstol oder Legierungsstolan engemkuelestoffräich Atmosphärbei héijen Temperaturen. D'Kuelestoffquell zersetzt sech a fräisetztaktiv Kuelestoffatomedéi sech an d'Stahloberfläche diffundéieren, wouduerch sengKuelestoffgehaltan déi spéider Härtung erméiglechen.
●Nitréierung:
Nitréierung stellt viraktiv Stéckstoffatomebei erhéichten Temperaturen an d'Stoluewerfläch reagéieren. Dës Atomer reagéiere mat Legierungselementer (z.B. Al, Cr, Mo) am Stol fir ze bildenhaart Nitriden, Verbesserung vun der Uewerflächenhärte an der Verschleißbeständegkeet.
2. Temperatur an Zäit
| Parameter | Karburéieren | Nitréierung |
| Temperatur | 850°C – 950°C | 500°C – 600°C |
| Zäit | E puer bis Dosende Stonnen | Dosende bis Honnerte vu Stonnen |
Bemierkung: Nitréierung geschitt bei méi niddregen Temperaturen, dauert awer dacks méi laang fir eng gläichwäerteg Uewerflächenmodifikatioun.
3. Eegeschafte vun der gehärter Schicht
Häert a Verschleißbeständegkeet
●Karburéieren:Erreecht d'Uewerflächenhärte vun58–64 HRC, bitt eng gutt Verschleißbeständegkeet.
●Nitréierung:Resultater an der Uewerflächenhärte vun1000–1200 HV, allgemeng méi héich wéi karburéiert Uewerflächen, matexzellent Verschleißbeständegkeet.
Middegkeetskraaft
●Karburéieren:Verbessert sech bedeitendBiege- a Torsiounsmiddegkeetsfestigkeit.
●Nitréierung:Verbessert och d'Middegkeetsstäerkt, obwuel am Allgemengena mannerem Moosswéi Karburéieren.
Korrosiounsbeständegkeet
●Karburéieren:Limitéiert Korrosiounsbeständegkeet.
●Nitréierung:Formt engdichte Nitridschicht, suergtiwwerleeën Korrosiounsbeständegkeet.
4. Geeignete Materialien
●Karburéieren:
Am beschten geegent firKuelestoffarm Stol a Legierungsstähle mat nidderegem Kuelestoffgehalt. Zu den heefegsten Uwendungen gehéierenZännrieder, Wellen a Komponentenhéije Belaaschtungen a Reibung ausgesat.
●Nitréierung:
Ideal fir Stol matLegierungselementerwéi Aluminium, Chrom a Molybdän. Dacks benotzt firPräzisiounsinstrumenter, Formen, Matrizen, anKomponenten mat héijer Verschleiss.
5. Prozesscharakteristiken
| Aspekt | Karburéieren | Nitréierung |
| Virdeeler | Erstellt eng déif gehärtete Schicht | Käschteeffektiv Breet uwendbar Gering Verzerrung** duerch méi niddreg Temperaturen Kee Läschmëttel néideg Héich Häert a Korrosiounsbeständegkeet |
| Nodeeler | Héich Prozesstemperature kënnen dozou féierenVerzerrung No der Karburéierung muss ofgekillt ginn | Prozesskomplexitéit hëlt zou Méi flaach Gehäissdéift Méi laang Zykluszäiten Méi héich Käschten |
Resumé
| Fonktioun | Karburéieren | Nitréierung |
| Déift vun der gehärter Schicht | Déif | Flaach |
| Uewerflächenhärte | Mëttel bis héich (58–64 HRC) | Ganz héich (1000–1200 HV) |
| Middegkeetsresistenz | Héich | Mëttel bis héich |
| Korrosiounsbeständegkeet | Niddreg | Héich |
| Verzerrungsrisiko | Méi héich (wéinst héijen Temperaturen) | Niddreg |
| Nobehandlung | Erfuerdert Läschung | Kee Läschmëttel néideg |
| Käschten | ënneschten | Méi héich |
Souwuel Karburéierung wéi och Nitréierung hunn eenzegaarteg Virdeeler a ginn op Basis vun der Auswiel ausgewielt.Ufuerderunge fir d'Applikatioun, dorënnerTragkapazitéit, Dimensiounsstabilitéit, Verschleißbeständegkeet, anËmweltbedingungen.
Nitréiert Zännradwelle
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 19. Mee 2025