Karburéieren vs. Nitréieren

Karburéieren an Nitréieren si béid wichteg Uewerflächenhärtungsprozesser an der Metallurgie, mat de folgenden Ënnerscheeder:
Prozessprinzipien

•KarburéierenEt geet drëm, Kuelestoffarme Stol oder Kuelestoffarme Legierungsstol an engem kuelestoffräiche Medium bei enger bestëmmter Temperatur ze erhëtzen. D'Kuelestoffquell zersetzt sech fir aktiv Kuelestoffatome ze produzéieren, déi vun der Stoluewerfläch absorbéiert ginn an no bannen diffundéieren, wouduerch de Kuelestoffgehalt vun der Stoluewerfläch eropgeet.
•NitréierungEt ass de Prozess, bei deem aktiv Stéckstoffatome bei enger bestëmmter Temperatur an d'Uewerfläch vum Stol andrénge kënnen, wouduerch eng Nitridschicht entsteet. Stéckstoffatome reagéiere mat Legierungselementer am Stol, fir Nitriden mat héijer Häert a gudder Verschleißbeständegkeet ze kreéieren.
Prozesstemperatur an Zäit

•KarburéierenD'Temperatur läit am Allgemengen tëscht 850°C an 950°C. De Prozess dauert relativ laang, normalerweis e puer bis Dosende Stonnen, ofhängeg vun der erfuerderlecher Déift vun der karboniséierter Schicht.
•NitréierungD'Temperatur ass relativ niddreg, typescherweis tëscht 500°C an 600°C. D'Zäit ass och laang, awer méi kuerz wéi déi vum Karburéieren, normalerweis Dosende bis Honnerte vu Stonnen.
Eegeschafte vun der penetréierter Schicht

•Häert a Verschleißbeständegkeet

•KarburéierenD'Uewerflächenhärte vum Stol kann no der Karburéierung 58-64 HRC erreechen, wat eng héich Häert a Verschleißbeständegkeet weist.
•NitréierungD'Uewerflächenhärte vum Stol kann no der Nitréierung 1000-1200 HV erreechen, wat méi héich ass wéi déi vum Karburéieren, mat enger besserer Verschleißbeständegkeet.
•Middegkeetskraaft

•KarburéierenEt kann d'Middegkeetsfestigkeit vu Stol verbesseren, besonnesch bei Biege- a Torsiounsmiddegkeet.
•NitréierungEt kann och d'Middegkeetsfestigkeit vum Stol verbesseren, awer den Effekt ass relativ méi schwaach wéi dee vum Karburéieren.
•Korrosiounsbeständegkeet

•KarburéierenD'Korrosiounsbeständegkeet nom Karburéieren ass relativ schlecht.
•NitréierungNom Nitridéieren entsteet eng dicht Nitridschicht op der Stahloberfläche, déi eng besser Korrosiounsbeständegkeet bitt.
Uwendbar Materialien

•KarburéierenEt ass gëeegent fir Kuelestoffarmestol a Kuelestoffarmelegierungsstol a gëtt dacks bei der Fabrikatioun vun Zännrieder, Wellen an aner Deeler benotzt, déi grouss Laascht a Reibung droen.
•NitréierungEt ass gëeegent fir Stol mat Legierungselementer wéi Aluminium, Chrom a Molybdän. Et gëtt dacks benotzt fir héichpräzis an héichverschleissbeständeg Deeler ze produzéieren, wéi zum Beispill Formen a Moossinstrumenter.
Prozesscharakteristiken

•Karburéieren

•VirdeelerEt kann eng relativ déif Karburéierungsschicht kréien, wat d'Droekapazitéit vun den Deeler verbessert. De Prozess ass relativ einfach an d'Käschte si niddreg.
• Nodeeler: D'Karburéierungstemperatur ass héich, wat liicht zu enger Deformatioun vum Deel féiere kann. Eng Hëtztbehandlung wéi z. B. eng Ofkillung ass nom Karburéiere noutwendeg, wat d'Komplexitéit vum Prozess erhéicht.
•Nitréierung

•: D'Nitridéierungstemperatur ass niddreg, wat zu manner Deformatioun vun den Deeler féiert. Et kann eng héich Häert, gutt Verschleißbeständegkeet a Korrosiounsbeständegkeet erreechen. Nom Nitridéiere muss een net ofkille, wat de Prozess vereinfacht.
•NodeelerDéi nitréiert Schicht ass dënn, mat enger relativ gerénger Droekapazitéit. D'Nitréierungszäit ass laang an d'Käschte si héich.